In this paper we present evaluation cases of surge arrester operational conditions, through thermographicinspections, criteria applied in the field, and analysis carried out in units removed from operation due to theproblems indicated by thermograms.

This paper will discuss the application of aerial thermography surveying on a transmission electricalsystem, and new applications involving insulator failure detection and new research in wood armdeterioration.The goal is to show the approach to an aerial survey from pre-planning the actual patrol to follow upreporting. The recent blackout of 2002 has placed more emphasis on proactive preventive maintenanceprograms. An identified component repair can be performed at 25% of the cost, versus a reactive un-planned approach. This excludes the loss to generators due to bottleneck flow. My analogy to this issimilar to a toll hwy. When open the client is profiting when closed they are not.

Este termograma lo tomé para ver la reacción que produce un repelente contra losinsectos, así descubrí cual es el secreto...

   La termografía ha demostrado seruna de las técnicas de mantenimien-to predictivo (Mantenimiento basa-do en la condición) favoritos e idea-les para la temprana detección defallas en quipo eléctrico.

La toma de imágenes termográficas son captadas por medio de la cámara Thermacam E45, deFlir Systems, En el presente informe se presentan las imágenes termográficas e imagen digitalde los elementos en análisis, con su correspondiente relevancia y urgencia de cada una de lasacciones sugeridas. El sistema de valoración que se ha usado es el comparativo entre un puntoen condiciones normales y un punto critico o caliente. Para lo cual se presentan la imagentermográficas señalando con flechas ambos puntos de medición, Punto 1 o de referencia y punto2 o caliente.